Значение слова «Ай-Я-Яй»

В словаре Ефремовой

Ударение: ай-я-я́й предикатив разг.

1. Возглас при выражении изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или, наоборот, неодобрения чего-л., насмешки над кем-л. как действие.
2. Возглас при выражении неудовольствия или упрека как действие.