Значение слова «Апайка»

В словаре Даля

ж. перм. татарка; | нагайка, казачья плеть; | каз. чувашка. Апайчанка или хирка ж. каз. чувашская девчонка.

В словаре Фасмера Макса

апа́йка
"казачья плеть", также "татарка, чувашка", пермск., казанск. (Даль). Вероятно, из крым.-тат., тат. apai "старшая сестра"; см. Радлов 1, 612.