Значение слова «Аминь»

Поделиться значением слова:

В словаре Даля

нареч. церк. истинно, воистину, подлинно, верно и крепко. Народ обратил аминь в сущ., разумея либо молитву, либо конец дела. Аминь, аминь, рассыпься, говор. нечистой силе. Аминь человека спасает. Аминем великие дела вершат. Аминь дело вершит. Аминь письмом не велик, да дело вершит. Одно слово - аминь, а святые дела вершит. Сколько ни петь. а аминем вершить. Аминем квашни не замесишь: молитву твори, да муку клади. Аминем дела не вершить, т. е. одними словами, обещаниями. Аминь тому делу; всему делу аминь, конец. Знает аминь и татарин, в молитвах. Не скажешь аминь, так и выпить не дадим, без молитвы. Аминь, аминь - а головой в овин, распутный ханжа. От аминя не прибудет. Аминем беса не избудешь. Под аминь пришел, под конец дела. Задать кому аминь, порешить, уничтожить. Рассыпался, будто клад от аминя, вещь в глазах пропала. Молись да крестись: тут тебе и аминь. Есть ли кому аминь отдать, есть ли кто в избе, раскольн. Аминь, да не ходи один, строгий запрет, наказ.


В словаре Ефремовой

Ударение: ами́нь

  1. м.
    1. Заклинание, просьба.
    2. Конец.
  2. предикатив разг.
    1. Всё, всё кончено, конец.
  3. частица
    1. Истинно, верно, да будет так (заключительное слово христианских молитв и проповедей).
  4. межд. разг.
    1. Употребляется как магическое заклинание спасти от нечистой силы.

В словаре Фасмера Макса

I ами́нь"высокопоставленное лицо при дворе турецкого султана" (Пересветов, XVI в.; Гудзий, Хрест. 228). Из тур., кыпч., уйг. (из араб.) ämin: 1. "надежный, верный", 2. "надсмотрщик, надзиратель", чагат, узб. ämin "начальник, городской голова"; см. Радлов 1, 954 и сл. (Впервые – в переписке Ивана III Васильевича с Менгли-Гиреем; Назаров, "УЗ Казанск. пединст.", 15, 1958, стр. 251. – Т.).
II ами́ньдр.-русск., ст.-слав. аминъ (Супр.) из греч. ἀμέν.

В словаре Д.Н. Ушакова

АМИ́НЬ (·греч. amen, с ·др.-евр. ).
1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно - заключительное слово молитв и проповедей (церк.).
2. употр. в заговорах против ·т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (·обл., ·нар.-поэт. ). Аминь, аминь, рассыпься!
3. В ·знач. сущ. аминь, аминя, ·муж. Конец кому-чему-нибудь (·прост. ·устар. ). «Вмиг аминь лихой забаве: попадешься на копье.» Пушкин. Тут ему и аминь пришел.

В словаре Синонимов

довольно, конец, да будет так, (песенка, песня) спета, воистину, песец, труба, кранты, хана, трендец, да, (полный) абзац, истинно, амба, привет родителям, всё

В словаре Энциклопедии

(греч. amen, от др.-евр. - да будет верно, воистину),традиционное заключительное слово молитв и проповедей в христианстве и иудаизме.

В словаре Синонимы 4

воистину, да, довольно, истинно, конец

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

аминь

В словаре Словарь иностранных слов

1. частица. Заключительный возглас христианских молитв, песнопений, имеющий значение

"воистину", "да будет так".

2. нескл., м., кому-чему, устар. Конец, смерть. Тут ему и а. пришел.||Ср. КАПУТ.

Поделиться значением слова:
logo