Значение слова «Едва»

Поделиться значением слова:

В словаре Даля

нареч. еле, насилу, чуть, с трудом. Едва, едва управился. | Лишь только, как только, лишь. Едва вошел, как начал браниться. Едва ли, сомнительно, я сомневаюсь, невероятно.


В словаре Ефремовой

Ударение: едва́

  1. нареч.
    1.  
      1. Лишь только, только что (о начальном моменте какого-л. действия).
      2. перен. Слегка, чуть-чуть.
    2. Насилу, с трудом.
  2. союз
    1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой совершается непосредственно перед действием главной части; едва лишь, едва только, как только, лишь только.

В словаре Фасмера Макса

едва́
диал. одва́, с.-в.-р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст.-слав. ѥдва, ѥдъва μόγις, μόλις, болг. едва́, сербохорв. jе̏два, словен. jèdva, чеш. (стар.) jedva, др.-польск. jedwa. Начальное о представлено также в словен. диал. odvaj, макед. oдвá(j) (см. Мейе – Вайан 123 и сл.), где е- и о- объясняются из вариантов сандхи. Наряду с этим встречается вариант с начальным l-: укр. ле́дво, ле́две, блр. ле́два, чеш. ledva, польск. ledwo, стар. ledwa, в.-луж. lědma, н.-луж. lědba. В формах на l-, возм., содержится част. lе- (см. еле); см. Брандт, РФВ 22, 132 и сл.; Бернекер 1, 452.
Слав. -va связано с лит. võs "едва", vosnevõs "еле-еле, с трудом"; см. Ягич, AfslPh 5, 579; Бругман, Grdr. 2, 3, 989. Первой частью является, по-видимому, то же *ed-, что и в оди́н, ср. лат. ecce "вот, глядь.", оск. ekkum "idem", лат. ecquis "какой-нибудь", нем. etwas "что-нибудь", etlich "некоторый"; см. Младенов 159; Преобр. I, 212; Траутман, BSW 343. Ср. также болг. дава́ "возможно, вероятно", которое связано с да; см. Младенов, там же.
••
(Пизани ("Paideia", 8, No 2, 1953, стр. 111) производит едва из единъ + два, что менее вероятно. – Т.)

В словаре Д.Н. Ушакова

ЕДВА́, нареч.
1. Лишь только, только что. «Белинский тогда едва начинал свою критическую карьеру.» А.Тургенев. «Едва он выехал со двора, как отец ее вошел.» Пушкин. Комната едва освещалась лампочкой.
2. Насилу, с трудом. Он едва приподнял корзину. Он едва удерживал слезы.
Едва ли - вряд ли, вероятно не. Едва ли удастся нам получить билеты. «Едва ли не... - очень вероятно, почти, чуть ли не. Считался едва ли не лучшим кавалеристом.» А.Тургенев. Едва ли не один из первых. Едва-едва - очень слабо, еле-еле. Кран засорился, едва-едва течет.

В словаре Синонимов

едва-едва, еле, еле-еле, чуть (было), чуть-чуть, почти (что) не, на волоске; кое-как, кой-как, насилу, через силу, насилу-насилу, с трудом, с грехом пополам, наконец; едва-лишь, едва-только, лишь (только), (как) только, чуть-только, только-только; сомнительно; крошечку, хоть сколько-нибудь, несколько, символически, слегка, мало-мальски, сколько-нибудь, крохотку, слегонца, малость, маленько, только что, вряд, что-то, капельку, крошку, каплю, немного, едва лишь, лишь только, едва только, чуть только, навряд, немножко, детишкам на молочишко, самую малость, на честном слове, шель-шевель, с горем пополам, как только

В словаре Синонимов 2

неизм1. едва-едва, еле, еле-еле, чуть, чуть-чутьсовсем мало2. едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, насилу, с грехом пополам, кой-какс большим трудом3. едва лишь, едва только, лишь, лишь только, только, как только, чуть, чуть тольков тот самый момент, когда

Поделиться значением слова:
logo