Значение слова «Еле»

Поделиться значением слова:

В словаре Даля

нареч. чуть, едва, лишь, только что. Еле-еле, чуть-чуть, насилу, кой-как. Он еле жив. Я еле-еле доплелся домой. Еле-еле душа в теле!


В словаре Ожегова

ЕЛЕ, нареч. То же, что едва (в 1,2 и 3 знач.). Е. дошел. Е. жив.

В словаре Ефремовой

Ударение: е́ле нареч.

  1. Едва, чуть, слегка.
  2. перен. С трудом, насилу.

В словаре Фасмера Макса

е́ле
е́ле-е́ле (усиление), укр. єле, др.-русск. еле, ѥлѣ, ѥль, ст.-слав. ѥлѣ живъ ἡμιθανής (Лук. 10, 30, Мар., Зогр., Ассем., Савв.), также лѣ, болг. е́ле "наконец", сербохорв. ле, ље̏ – усилит. част. в отрицательной конструкции, ср. словен. lė́ "только, лишь", чеш. le "и, но, однако", др.-польск. le "только".
Ср. лит. -lе – част. (Буга, РФВ 71, 57 и сл.), лтш. -lе в nule "только что, лишь теперь", je le "но, по крайней мере", juole "тем более", nele "не говоря о"; ср. Бернекер 1, 697 и сл.; Траутман, BSW 153 и сл.; М. – Э. 4, 127. Начальное je- из и.-е. относит. местоим. *io- (Бернекер 1, 418) или из *ed-; ср. оди́н (jedinъ), едва́ (см. Преобр. I, 213).
••
(Сюда же сложные предлоги польск. le-cz "но", а-lе, укр. але́ "но". – Т.)

В словаре Д.Н. Ушакова

Е́ЛЕ, нареч.
1. Едва, чуть, только-только. Старушка еле жива. Я еле успел захлопнуть окно.
2. Насилуя, с трудом. Я еле мог поднять ящик. Он еле ноги волочит.
Еле-еле - то же, что еле, но с большей степенью выразительности. Я еле-еле нашел. Еле-еле душа в теле - погов. о ком-чем-нибудь очень слабом, еле держащемся (о больном человеке, об испорченной вещи и т.п.).

В словаре Синонимов

с горем пополам, шель-шевель, едва, едва-едва, насилу, кой-как, медленно, еле-еле, на честном слове, с грехом пополам, насилу-насилу, чуть, кое-как, с трудом, натужно, только-только

В словаре Синонимов 2

неизм1. едва, едва-едва, еле-еле, чуть, чуть-чутьсовсем мало2. едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, насилу, с грехом пополам, кой-какс большим трудом

В словаре Синонимы 4

едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, насилу, насилу-насилу, с грехом пополам, с трудом, чуть

Поделиться значением слова:
logo