Значение слова «Ночь»

Поделиться значением слова:

В словаре Даля

ж. нощь церк. время, когда солнце бывает под закроем (горизонтом), противопол. день. При обращении земли, одна сторона ее глядит к солнцу, другая к затине; посему, для каждой точки на земле, своя ночь, как по сроку наступленья, так и по длительности: под равноденнком (экватором), ночь и день равны, по 12-ть часов; на самых концах оси земной (полюсах), полгода ночь и полгода день; на всех промежуточных точках, длина дня и ночи изменчива, по временам года. День да ночь, и сутки прочь (так и отваливаем!). Что ты знаешь, в ночи родившись! шуточное. | Ночь, полночь, север. Сибирские реки на ночь потекли; противопол. полдень, юг. Тьма, потемки, темь, темень, темнота, мрак. В чулане ночь, без свечи не видать. В нашем лесу ночь-ночью. | *Невежество, незнание истин и добра; мрак духовный. Народ этот, умом и сердцем, живет в ночи. Глухая ночь; полночь, вполне наставшая ночь, между сумерками и зарею. Ночь, хоть глаз выткни. Ночь на дворе, уже вечереет. Ночь-ноченски, еженочно, каждую ночь. День-деньскй, ночь-ноченски, круглые сутки, бессменно, всегда. День дневать, ночь коротать, проводить. Ночью или по ночам работать, при огне. Пряхи с Покрова по ночам засиживают. Жить день и ночь, гулливо, разгульно. Он ночами бродит, лунатик. У меня и ночи нет, сна нет, либо все на ногах. За ночью, что за годом, не знаешь, что будет. В день не спится, в ночь не естся! шутка над мнимо больным. Ночь матка - все гладко! В ночи, что в мешке. Ноченька все покроет. Ночка за ночкой не слезаешь с кочки, говрят ямщики. Глуха ночушка много слез глотает. Ночища выдалась ненастная, бурная. День в грехе, а ночь во сне. Спокойной ночи, спать до полночи, вытаращив очи! Ночь во сне день во зле. Будет день, будет и ночь (и наоборот). Знать по очам, что ходит по ночам. По ночам и лиса мышкует, промышляет. День меркнет ночью, а человек печалью. Темна ночь не на век. Куда ночь, туда и сон. День ворчит, ночь верещит. Чую, где ночую, да не знаю, где сплю. Придет ночь, так скажем, каков день был. Темна ноченька не ясен день, не равно. Будет не к ночи помянуто (о злом, о страшном). К ночи не поминай чертей. Доброму ночь не в убыток. Ночей не досыпаем, куска не доедаем. Темна ночь татю родная мать. Темна ноченька родная матушка. Шевелись, работай, ночь будет короче! Бедному жениться, и ночь коротка. Кому жениться, тому и ночь не спится. Как нам жениться, так и ночь коротка. Ночью все дороги гладки. Ночью не видно, холодно, тепло ли. Темна Божья ночь, черны дела людские. Ночь то темна, лошадь то черна: еду, еду, да пощупаю: тут ли она? Мы про людей часы баем, а люди про нас ночи толкуют. Ни днем, ни ночью, ни по утреней заре, ни по вечерней, ни в обыден (никогда). Если на ночь выкинуть сор из избы за порог, то скотина будет сохнуть. Домовой (посен, постень) душит по ночам, садясь на грудь. Домовой по ночам стучит и возится, выживая хозяина. На ночь избу подпахать, чтобы ангелам чисто прохаживаться. Если ночью куры с насети слетают, то быть беде. Не стукнет, не брякнет, а под угол подойдет? ночь. Ночидень или дениночь, растение Parietaria; стенница, повиличные колокольчики. Нечеденная забота, без перемежная, без отдышная. Ночеденно я молился за вас. Ночной мрак. Ночное время, покой. Ночной сторож. Ночное светило, луна. Ночным бытом, ночью, в ночи. Ночная дуга светила, путь его под закроем нашим, ночной. Ночная тревога. Ночная красавица, дух, Orchis, белая, пахучая. Ночное сущ. ср. вор. ночная пастьба коней. Кому в ночное? Я нынче в ночном. Ночно нареч. ночью, ночной порой. Ночь-ночно, ночь-ноченски, каждую ночь, еженочно; ночи напролет. Ночь-ноченски за работой сиди. Ночешний сон, пожар, бывший ночес, в прошлую ночь, о прошлой ночи. Смешно, потешно, разговаривать про ночешно! Ночник м. лампадка, жирничек или разного устройства подсвечник со свечою, зажигаемый на ночь; | артил. латунный кузовок, в коем держать горящий фитиль; | ночная птица вообще, сова, козодой и пр.; | ночной мотылек; | ночной сторож; ночной извощик; ночной вор; вообще, человек занимающийся ночным промыслом или живущий по ночам; иногда парашник и пр.; | ночное стойло или хлев, загорожа для лошади. Ночница ж. нетопырь, кожан, летучая мышь; | птица козодой, Caprimulgus; | женщина для ночного присмотра за больным, сиделка. | Твер. произношение нощница, безсонница. Ночниковый, к ночнику относящийся. Ночнина ж. ночевка и сторожба в поле, напр. пастухов; ночное. Ночнянка ж. ночник, в знач. ночного мотылька, бабочки. Ночевать, ночевывать где, переспать когда ночь. Где ночевали? "Под шапкой"), т. е. в пути, на ногах. Ночь ночевать - не век вековать. Где ночь ночует, тут и год годует (розиня). Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру - скажут, что ночевал! Не чаем, где часу часовать, а Бог приведет и ночь ночевать. У кого ни бывало, а у нас ночевало. Который гость рано подымается, тот ночевать хочет. Ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится молочка похлебаешь! Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы, ночуй, родимый! "Нет, сватушка, всю ночь пропью, а не ночую!" Каково вам спалось, ночевалось? Не доехали, заночевали. Переночуем, лучше днем поедем. Как проночевали? Ночеванье ср. длит. ночев м. ночевка ж. об. действ. и сост. по глаг. | Ночев, -вка, ночевьё ср. ночлег, место где кто ночует, в поле, в лесу, в городе, двор или дом, где кто стал ночевать; приют для ночлега. Дорожный ночлега с собою не носит. Ночнина, ночевая, ночеванье; ночлег вне своего дома: иди на ночевую, спать. | Отправленье или уход куда, на ночевой промысел, сиб. ночева и ночева. Поедем, на ночевую, за раками. Ребята в ночнине, калужск. на ночной пастое, с лошадьми. Ночевальщик м. -щиа ж. ночлежник м. -ница ж. остановившийся где на ночлеге, приставший куда ночевать, на ночевую; часто произношение наслежник, вят. начлещик. Ночевник, ночевальщик, кто ходить куда на ночевую; | ночник, кто шатается, ходить по ночам. Ночлежный, к ночлегу относящийся. Ночлежное ср. плата за ночлег, тепловое. Ночлеговать, ночлежить, быть где на ночлеге, в пути, в промыслу и пр. Ночничать, заниматься ночным промыслом, особенно о извозчиках-ночниках. Ночеваловать арх. о невесте: благодарить отца-мать за холю их рано утром до свадьбы.


В словаре Ожегова

НОЧЬ, -и, о ночи, в ночи, мн. -и, -ей, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, между вечером и утром. Темная, глубокая н. До ночи и до ночи. Уехать в ночь (ночью). На ночь (перед тем, как ложиться спать). На ночь глядя (поздно вечером). Спокойной (или покойной, доброй) ночи! (пожелание спокойно спать ночью). * Ночь-полночь (прост.) - позднее ночное время. Полярная ночь - часть года за Полярным кругом, когда солнце не поднимается над горизонтом. Тысяча и одна ночь! (разг. шутл.) - о чем-н., запутанном, сложном, связанном с приключениями. || уменьш.-ласк. ночка, -и, ж. и ноченька, -и, ж. || прил. ночной, -ая, -ое. Ночная смена. Ночные цветы (раскрывающиеся ночью).

В словаре Ефремовой

ж.

  1. Название части суток от захода до восхода солнца.

В словаре Фасмера Макса

род. п. -и, укр. нiч, род. п. но́чи, блр. ноч, др.-русск. ночь, ст.-слав. ношть νύξ, болг. нощ, сербохорв. но̑ħ, род. п. но̏ħи, словен. nо̑č, род. п. nočȋ, чеш., слвц., польск. nос, в.-луж. nóc, род. п. nосу, н.-луж. nос, полаб. nüс.
И.-е. основа на согласный; см. Мейе, ВSL 25, 144; Шпехт 11; Вакернагель–Дебруннер 3, 233 и сл. Ср. лит. naktìs, род. п. мн. naktų̃, лтш. nakts, др.-прусск. naktin, вин. ед., др.-инд. вед. nák "ночь", náktīṣ "ночи", náktam "ночью", лат. nох, род. п. noctis, греч. νύξ, род. п. νυκτός "ночь", νύκτωρ нареч. "ночью", гот. nahts "ночь", др.-ирл. in-nocht "hас nосtе", хетт. nekuz "вечер", алб. nаtё "ночь"; см. И. Шмидт, Pluralb. 254; Траутман, ВSW 193; Арr. Sprd. 382; М.–Э. 2, 690; Уленбек, Aind. Wb. 140; Гофман, Gr. Wb. 219 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 123; Вальде–Гофм. 2, 180 и сл. Сюда же ноче́сь "сегодня ночью", др.-русск. ночьсь "в минувшую ночь" (неоднократно в ХII в.; см. Соболевский, РФВ 71, 15 и сл.), болг. ноще́с (Младенов 360), сербохорв. но̀ħас, словен. nоčеs. Из праслав. *noktьsь, согласно Соболевскому (там же). Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь).
••
(См. еще В. И. А б а е в, Скифо-европейские изоглоссы. На стыке Востока и Запада, М., 1965, стр. 14. Иранские соответствия и дополнительную литературу см. также: Трубачев, Из ирано-славянских лексических отношений, "Этимология. 1965", М., 1967, стр. 8. – Т.)

В словаре Д.Н. Ушакова

НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, ·жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь - сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не так ли звездочка в ночи, срываясь, упадает.» Некрасов. «На стоге сена ночью южной слова-Лицом">лицом ко тверди я лежал.» Фет. «Неизъяснимо слова-Хорошо">хорошо слова-Плыть">плыть по Волге осенней ночью.» М.Горький. слова-Тёмная">Темная ночь. Глухая ночь. В ночь на слова-Новый">новый год. В ночь под слова-Новый">новый год. Покойной ночи; спокойной ночи; доброй ночи (пожелания на ночь). слова-Белая">Белая ночь (см. слова-слова-Белый">белый" title='что такое слова-Белый">белый, слова-Значение">значение слова слова-Белый">белый в словаре Ушакова'>слова-Белый">белый).
Афинские ночи - то же, что афинские вечера, см. слова-вечер" title='что такое вечер, слова-Значение">значение слова вечер в словаре Ушакова'>вечер. Варфоломеевская ночь - массовое, жестокое избиение беззащитных людей (выражение, возникшее после массового избиения протестантов-гугенотов католиками в Париже в ночь накануне дня ·Св. Варфоломея 24 августа 1572 ·г. ). Полярная ночь - часть года за полярным кругом, в течение которой солнце не восходит. День и ночь - см. слова-день" title='что такое день, слова-Значение">значение слова день в словаре Ушакова'>день.

В словаре Синонимов

найт, нощь, ноченька, ночка, нокаут, воробьиная ночь; Нокс, Никта, Морана, Никс

В словаре Синонимов 3

Варфоломеевская ночь, не высыпать ночи, с утра до ночи..

В словаре Синонимы 4

богиня, морана, никс, никта, нокс, ноченька, ночка, ночью, нощь

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

но́чь,
но́чи,
но́чи,
ноче́й,
но́чи,
ноча́м,
но́чь,
но́чи,
но́чью,
ноча́ми,
но́чи,
ноча́х,
ночи́

Поделиться значением слова:
logo