Значение слова «Роль»

Поделиться значением слова:

В словаре Даля

, роля ж. франц. лицо, личность, представляемая лицедеем, актером, самые речи его, или все, что к сему относится. Он играет роли стариков. Он плохо вытвердил роль. | Вообще, значенье человека в свете, в отношениях к обществу, к делам разного рода. Он тут играл важную роль (оборот дурной, нерусская речь). РОЛЬ и роля ж. немецк. машинное: цилиндр, валь, каток, скалка. Рольный свинец, листовой, раскатанный, или в свертках. Рольня ж. рольная, на бумажных фабриках: строенье для роли, прибора, для перемола тряпья.


В словаре Фасмера Макса

I I ж., род. п. -и, также ро́ля "роль" (Пушкин). Последнее – через нем. Rolle – то же, напротив, рольнепосредственно из франц. rôlе "роль, список" от лат. rotulus "бумажный свиток (для актеров)"; см. Гамильшег, ЕW 770; Клюге-Гётце 485; Преобр. II, 212.
II II "валек, каток (в машине)". Из франц. rôle; этимологически тождественно предыдущему.

В словаре Д.Н. Ушакова

РОЛЬ, роли, мн. и ролей, ·жен. (·франц. role, ·первонач. свиток, список).
1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого-нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова. Исполнить роль Гамлета. Актер на роли простаков. Он - на главных ролях.
| Изображение какого-нибудь персонажа на сцене актером. Трудная роль. Удачная роль.
2. Сводный текст выделенных из пьес слов (монологов, реплик) одного персонажа (театр.). Списывать роль. Заучивать роль Значение-слова-Наизусть">наизусть. Актер Значение-слова-Плохо">плохо знал свою роль. Значение-слова-Раздать">Раздать роли.
3. перен. «Деятельность, Значение-слова-Образ">образ действий, Значение-слова-Манера">манера Значение-слова-Держать">держать Значение-слова-Себя">себя. - как изменилася Значение-слова-Татьяна">Татьяна! как Значение-слова-Твердо">твердо в роль свою вошла.» Пушкин.
4. Значение, род и степень участия в каком-нибудь деле, предприятии, событии. «...Ленин правильно указал путь борьбы рабочего класса, определил его роль, как передовой революционно силы общества, определил роль крестьянства, как союзника рабочего класса.» История ·ВКП(б). Ему принадлежит большая роль в этом деле. Блестящая роль в жизни.
Играть роль (без определения) - перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие. Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, повидимому, огромные способности. Играть роль кого-чего или какую - 1) оказывать какое-нибудь воздействие, влиять каким-нибудь Значение-слова-Образ">образом. Это обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли. Качество материала играет большую роль. Углекислый аммоний в течении хлеба играет роль дрожжей. 2) притворяться, прикидываться кем-нибудь. «Ему как-то нравилось играть роль страдальца.» Гончаров. 3) быть кем-чем-нибудь. «Он играл жалкую роль приживала.» Чехов. Знать свою роль - перен. действовать уверенно, со знанием дела. Вы не мешайте ему командовать, тут уж он знает свою роль. В роли (быть, выступать, являться и т.п.) - перен. в качестве. Он у нас в роли шута. Выступить в роли обвинителя. ВыЗначение-слова-Держать">держать роль - см. Значение-слова-выЗначение-слова-Держать">держать" title='что такое выЗначение-слова-Держать">держать, значение слова выЗначение-слова-Держать">держать в словаре Ушакова'>выЗначение-слова-Держать">держать.
II. РОЛЬ, роли, ·жен. (спец.). То же, что роль во 2 ·знач.

В словаре Синонимов

амплуа; значение; функция, дело, занятие, положение, цена, место, предназначение, значимость, обязанности, миссия, партия, образ, ролька, сверток, ипостась, круг обязанностей

В словаре Энциклопедии

(франц. role), 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе (киносценарии), и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощенный актером в спектакле (фильме).2) Совокупность текста, произносимого актером.

В словаре Синонимы 4

амплуа, занятие, значение, значимость, ипостась, кинороль, место, миссия, образ, обязанность, положение, предназначение, функция, цена

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

1. ро́ль,
ро́ли,
ро́ли,
ро́лей,
ро́ли,
ро́лям,
ро́ль,
ро́ли,
ро́лью,
ро́лями,
ро́ли,
ро́лях
2. ро́ль,
ро́ли,
ро́ли,
роле́й,
ро́ли,
роля́м,
ро́ль,
ро́ли,
ро́лью,
роля́ми,
ро́ли,
роля́х

В словаре Словарь иностранных слов

I

и, мн. роли, ей, ж.

1. Художественный образ, создаваемый актером на сцене или в кино. Р. Гамлета. Комедийная р.

Главная р. (также перен.: главенствующее положение). Войти в р. (также перен.: освоить какую-н. форму поведения, деятельности). Выдержать р. (перен.: не отступить от избранной линии поведе-ния).||Ср. АМПЛУА" title='АМПЛУА, АМПЛУА это, что такое АМПЛУА, АМПЛУА толкование'>АМПЛУА.

2. Совокупность реплик одного действующего лица (в пьесе или фильме). Выучить свою р.

3. перен. Род, характер и степень участия в чем-нибудь Р. школы в воспитании личности.

4. В социологии, социальной психологии: форма поведения человека в семейной, производственной, служебной и т.п. обстановке, в той или иной ситуации. Р. отца. Р. покупателя. Ролевой - относящийся к роли, ролям. В роли кого-чего (быть, выступать и т.п.) - в качестве кого-чего-нибудь Играть роль - иметь значение, быть существенным для чего-нибудь
II

я, м. тех.

То же, что ролик.

Поделиться значением слова:
logo