Значение слова «Ворчать»

В словаре Ожегова

ВОРЧАТЬ, -чу, -чишь; несов. 1.0 человеке: сердито бормотать, выражая неудовольствие. Старик на всех ворчит. 2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит. || сущ. ворчание, -я, ср.

В словаре Ефремовой

Ударение: ворча́ть несов. перех. и неперех.

Говорить раздражительным тоном, негромко и неотчетливо, выражая неудовольствие, досаду и т.п.; брюзжать (о человеке).
безл. разг.-сниж. Бурчит, урчит (о звуках в животе).

неперех. Издавать негромкие урчащие звуки, выражая недовольство, угрозу и т.п. (о животных).
Издавать звуки, похожие на урчание животных.

В словаре Фасмера Макса

ворча́ть
ворчу́, ворчи́шь, укр. ворка́ти, блр. ворчаць, др.-русск. въркати, върчати, русск.-цслав. връчати, болг. връча "щебечу, произвожу шум", сербохорв. вр́чати, словен. vŕčati "ворчать, ругаться", vŕkati "квакать, ворковать", чеш. vrkati "ворковать", vrčeti "ворчать, рычать", слвц. vrčat', польск. warczeć "рычать, скрипеть", в.-луж. warcać, н.-луж. warcaś.
Ср. лит. ur̃kti "ворчать", ur̃kioti "ворковать, бранить", лат. urcāre – о звуке, издаваемом рысью, далее, лит. ver̃kti, verkiù "пла́чу"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 20; Буга, РФВ 75, 154; Лескин, Ablaut, 356; Петерсон, Glotta 15, 278 и сл., тогда как Неринг (Glotta 15, 278 и сл.) считает лат. слово независимым звукоподражанием; см. также Траутман, BSW 353.

В словаре Д.Н. Ушакова

ВОРЧА́ТЬ, ворчу, ворчишь, ·несовер., на кого-что и ·без·доп. Издавать негромкий, хриплый голос, выражающий раздражение (о собаке). Собака ворчит на прохожих.
| Брюзжать, выражать неудовольствие; говорить невнятно сердитым голосом, бормотать (·разг. ). Старик на всех ворчит. Нельзя разобрать, что он ворчит себе под нос.

В словаре Синонимов

брюзжать, браниться, фыркать, бранить; говорить; роптать, бормотать, рычать, шипеть, урчать, фурчать, бухтеть, шкворчать, бурчать

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

ворча́ть,
ворчу́,
ворчи́м,
ворчи́шь,
ворчи́те,
ворчи́т,
ворча́т,
ворча́,
ворча́л,
ворча́ла,
ворча́ло,
ворча́ли,
ворчи́,
ворчи́те,
ворча́щий,
ворча́щая,
ворча́щее,
ворча́щие,
ворча́щего,
ворча́щей,
ворча́щего,
ворча́щих,
ворча́щему,
ворча́щей,
ворча́щему,
ворча́щим,
ворча́щий,
ворча́щую,
ворча́щее,
ворча́щие,
ворча́щего,
ворча́щую,
ворча́щее,
ворча́щих,
ворча́щим,
ворча́щей,
ворча́щею,
ворча́щим,
ворча́щими,
ворча́щем,
ворча́щей,
ворча́щем,
ворча́щих,
ворча́вший,
ворча́вшая,
ворча́вшее,
ворча́вшие,
ворча́вшего,
ворча́вшей,
ворча́вшего,
ворча́вших,
ворча́вшему,
ворча́вшей,
ворча́вшему,
ворча́вшим,
ворча́вший,
ворча́вшую,
ворча́вшее,
ворча́вшие,
ворча́вшего,
ворча́вшую,
ворча́вшее,
ворча́вших,
ворча́вшим,
ворча́вшей,
ворча́вшею,
ворча́вшим,
ворча́вшими,
ворча́вшем,
ворча́вшей,
ворча́вшем,
ворча́вших