Значение слова «Ковчег»
В словаре Даля
м. (ковать) кованый сосуд, окованный сундук, для храненья, сбереженья чего. Ноев Ковчег подал повод к названью ковчегом ветхого или странного вида судна, корабля, и даже старинной колымаги. | Киоть для икон. | Ковчежец, ковець, ларец, особенно серебряный, для сохраненья драгоценностей церкви, грамат царских или привешенной к грамате печати. Печать диплома врача, в серебряном ковчежце. Ковчежный, к Ковчегу относящ.. Ковчеговатый, на Ковчег похожий.
В словаре Ожегова
КОВЧЕГ, -а, м. 1. Ветхое или странное на вид судно, корабль, а также старая повозка, рыдван (обл. и прост, ирон.). 2. В старинном и церковном обиходе: ларец или сосуд для хранения ценных предметов (в церкви - также предметов, относящихся к обряду причастия). * Ноев ковчег - 1) по библейскому сказанию: судно, в к-ром праведный человек Ной во время всемирного потопа взял парами людей и животных, семена растений для продолжения жизни на Земле; 2) разнородная группа людей, животных, оказавшихся в тесном соседстве (книжн.). || уменьш. ковчежец, -жца, м. (ко 2 знач.). || прил. ковчежный, -ая, -ое (ко 2 знач.).
В словаре Ефремовой
Ударение: ковче́г
- м.
- Судно, в котором – по библейскому преданию – спасся от всемирного потопа Ной с семьей и животными.
- перен. Что-л., являющееся местом спасения, пристанищем для кого-л.
- м. устар.
В словаре Фасмера Макса
ковче́г
укр. ковче́г, др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ κιβωτός, θήκη (Еuсh. Sin., Супр.), болг. ковче́г, сербохорв. ко̀вче̑г "ящик, ларь".
Вост. происхождения; ср. чагат. kорur "сосуд", koburčak "коробка" (откуда венг. koporsó), кюэр. koɣur "гроб", монг. qagurčaq, калм. χūrtsɔG̯ "большой ящик, гроб"; см. Рамстедт, KWb. 202; Festschr. V. Тhоmsеn 185; Гомбоц 98; Миккола, JSFOu 30, вып. 33, стр. 16 (согласно последнему, с выпадением -r-, свойственным чув. языку). Брюкнер (KZ 48, 189 и сл.) без всякого основания подвергает эту этимологию сомнению. Менее вероятно выведение из тур. kарčуk, kарčuk "футляр" (Мi. ТЕl., Доп. 2, 142). Следует отвергнуть объяснение из греч. καῦκος, καυκίον "кубок", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Бернекеру (1, 594 и сл.), поскольку оно не объясняет ни знач., ни конца слова -ег, а также из ср.-греч. καψάκιον, вопреки Маценауэру (48) и от кова́ть (см.), др.-русск. ковъ "сосуд", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 230).
В словаре Д.Н. Ушакова
КОВЧЕ́Г, Ковчега, ·муж.
1. Легендарное судно, в котором по библейскому рассказу люди и животные спасались с Ноем во главе от всемирного потопа.
2. перен. О всяком большом, вмещающем много народу помещении (·разг. ·шутл. ). Ваша карета - это целый Ковчег (или - Ноев Ковчег).
3. Обложенный золотом ящик, в котором хранились ветхозаветные священные скрижали евреев (·ист., церк.). Ковчег завета.
4. В православных церквах - ларец для хранения различных предметов, признаваемых священными (церк.).
5. перен. Символ средства спасения (·поэт. ·устар. ). Ковчег спасения. Ковчег надежды.
В словаре Синонимов
ковчежец, ящик, сундук, судно, повозка, корабль, рундук, ларец, рака, дарохранительница, рыдван
В словаре Энциклопедии
1) в христианстве общее название предметов церковного обихода, служащих вместилищем культовых реликвий. 2) В синагогах шкаф для хранения Пятикнижия. 3) По библейскому мифу - судно, на котором Ной с людьми и животными спасся во время «всемирного потопа».
В словаре Синонимы 4
дарохранительница, ковчежец, корабль, ларец, повозка, рака, рундук, рыдван, судно, сундук, ящик
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
ковче́г,
ковче́ги,
ковче́га,
ковче́гов,
ковче́гу,
ковче́гам,
ковче́г,
ковче́ги,
ковче́гом,
ковче́гами,
ковче́ге,
ковче́гах