Значение слова «Тарелка»
В словаре Даля
ж. тарель стар. тале(и)рка южн. немецк. столовая посуда, на которой едят. По глубокой и по мелкой тарелке на каждый прибор. | У крестьян деревянный кружок, на котором крошат мясо. Он не в своей тарелке, искаженнное с франц., assiete начально значило положение, отношения человека, а уже позже место, прибор за столом. Принесли на тареле, да края обгорели. Языком тарелку проломил, лакей. Не на тарелке, не поднесешь, чего не добудешь. Земля - тарелка: что положишь, то и возьмешь (каково обработаешь, сколько назему, каковы семена и пр.). | Бляха, у корня шпажной рукояти, или коробка, покрывающая кулак. | Тарелки, в военной и плясовой музыке: два медные круга, которыми бьют друг в друга, баклуши. | Тарель ж. торель, поясок, точеный обручик на пушках и на других вещах. Тарелочная фабрика, мастер, тарелочник. Тарельная нарезка. Тарельчатые орудия уже выходят ныне из обычая.
В словаре Ожегова
ТАРЕЛКА, -и, ж. 1. Столовая посуда круглой формы с приподнятыми краями и широким плоским дном. Глубокая т. (для супа). Мелкая т. Десертная т. 2. мн. Ударный музыкальный инструмент - два металлических диска. Медные тарелки. * Летающие тарелки - видимые в сумерках на небе движущиеся светящиеся диски, шарики, сигарообразные или лин-зообразные ""предметы"", возникающие вследствие технических экспериментов в атмосфере или физико-химических процессов в ней, неопознанные летающие объекты (НЛО). Не в своей тарелке кто (разг.) - в плохом настроении, плохо себя чувствует. || уменыи. тарелочка, -и, ж. * На тарелочке преподнести что кому (разг. неодобр.) - то же, что на блюдечке преподнести. || прил. тарелочный, -ая, -ое.
В словаре Ефремовой
Ударение: таре́лка ж.
- Столовая посуда круглой формы с широким плоским дном и приподнятыми краями.
- Количество пищи, вмещающееся в такую посудину.
- разг. Название деталей, имеющих вид плоского диска.
- перен. разг. устар. Репродуктор, плоской формой напоминающий такой предмет.
В словаре Фасмера Макса
таре́лка
стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др.-русск. тарѣль – то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талíр, тарíль, тарíлка, блр. тале́рка. По-видимому, через польск. talerz, чеш. talíř "тарелка" из ср.-в.-нем. talier "тарелка", бав. taller, ит. tagliere – то же от tagliare "резать", лат. taliāre – то же; см. Штрекель, AfslPh 28, 531 и сл.; Шрадер–Неринг 2, 515; Брюкнер 564; Мi. ЕW 346; Клюге-Гётце 617; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 250 и сл.; Зеверс, KZ 54, 23. Из ит. также заимств. нов.-греч. ταλέρι (Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 88; Alb. Wb. 423).
В словаре Д.Н. Ушакова
ТАРЕ́ЛКА, тарелки, ·жен. (от ·нем. Teller).
1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, служащая для еды с нее. Глубокая Тарелка (с более вогнутым дном). Мелкая Тарелка (с менее вогнутым дном). Десертная Тарелка (небольшого размера).
2. только мн. Ударный музыкальный инструмент в виде двух круглых и плоских металлических пластинок (муз.).
3. Часть эфеса у шпаги, прикрывающая руку (·устар. ).
• Не в своей тарелке (быть) (перевод ·франц. ne pas etre dans son assiette) (·разг.) - в плохом расположении духа, не в настроении (без ·отриц., реже, - в хорошем расположении духа, в настроении). Любезнейший!
В словаре Синонимов
посуда, нопланетный корабль, тарелочка, селедочница, летающее блюдце, блюдо, нло, шлюмка, летающая тарелка, чашка, уфо, антенна, инструмент, миска, кимвал, шленка, неопознанный летающий объект
В словаре Синонимов 3
быть не в своей тарелке..
В словаре Синонимы 4
блюдо, инструмент, кимвал, миска, посуда, радиотарелка, селедочница, тарелочка, чашка
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
таре́лка,
таре́лки,
таре́лки,
таре́лок,
таре́лке,
таре́лкам,
таре́лку,
таре́лки,
таре́лкой,
таре́лкою,
таре́лками,
таре́лке,
таре́лках