Значение слова «Увы»

В словаре Даля

междомет. сетованья, ах, о, ох, беда, горе мне, о горе, о бедствие. Увыкать, охать, сокрушаться, горевать с возгласами, стонами, восклицаньями. Увыканье, стоны, стенанье, плач.

В словаре Ожегова

УВЫ, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, у.

В словаре Ефремовой

Ударение: увы́

1. предикатив
   1. Выражение сожаления по поводу чего-л. как действие.
2. межд. разг.
   1. Употребляется при выражении сожаления по поводу чего-л.

В словаре Фасмера Макса

увы́
межд., др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; см. Срезн. III, 1124; также у Аввакума), ст.-слав. оувы οὑαί (Супр.), болг. уви́ (Младенов 648).
Ономатопоэтического происхождения, как и греч. ὀά, οὑά, οὑΒ̄, οὑαί "увы, о, горе", лат. vāh, vае, гот. wai, авест. avōi, vауōi и т. п.; см. Гофман, Gr. Wb. 223; Вальде – Гофм. 2, 724; Клюге-Гётце 677; Преобр., Труды I, 37 и сл.

В словаре Д.Н. Ушакова

УВЫ́, межд. Восклицание, обозначающее сетование, горестное сожаление по поводу чего-нибудь (·ритор., ·поэт. ). «Увы, на разные забавы я много жизни погубил!» Пушкин. «Увы! надежды нет.» Некрасов. «Увы, Татьяна увядает.» Пушкин.

В словаре Синонимов

жаль, к сожалению, увы и ах, к несчастью