Значение слова «Шугай»
В словаре Даля
м. Шугайка, шугаец, Шугайчик, шугаёк, шугаишка, арх. вологодск. новг. костр. твер. пск. тамб. ряз. новорос. род суконной или ситцевой, шелковой, даже парчевой короткополой кофты с рукавами, с отложным круглым воротником и с застежками, с перехватом и с ленточной оторочкой кругом; к шугаю идет юпка, платок на шею, концами под Шугай, и платок на голову; это бывшая одежда старух, в городах. | Телогрея, дущегрейка, теплая кофта на борах сзади; носят и девушки. | Род гладкого китайчатого сарафана городских старух, без всякого убранства. | вор. ряз. твер. род короткого мужского армяка. Шугайный покрой.. | См. шугать.
В словаре Фасмера Макса
I шуга́йI "ястреб", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, 226), ср. шу! и шуга́ть.
II шуга́йII "вид крестьянской женской кофты" (Мельников), арханг., вологодск., новгор., олонецк. (Кулик.), костром., тверск., псковск., тамб., ряз., воронежск. (Даль). Толкуют из тюрк.; ср. тур. čоḫа "длинный кафтан" (см. выше, чуга́й, чуга́, чу́йка); см. Горяев, ЭС 426; Преобр., Труды I, 109.
В словаре Д.Н. Ушакова
ШУГА́Й, шугая, ·муж. (·обл., ·старин. ). Род женской короткополой кофты.
| Род сарафана для старух.