Значение слова «-Он-(Я)»

В словаре Ефремовой

суффикс

1. Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном общего рода, которое обозначает лицо по характерному для него признаку с ласкательно-шутливым оттенком (тихо́ня).