Значение слова «Больно» в толковом словаре Д.Н. Ушакова
БО́ЛЬНО.
1. нареч. Так, что чувствуется боль. Больно ударить. «Как больно лев за спесь наказан комаром!» Крылов. Больно обидеть.
2. ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему и кому-чему с ·инф. Чувствуется боль, страдание физическое или душевное (при каком-нибудь действии). Мне больно вздохнуть. Больно слышать такую клевету. Ушам больно. Руке больно от вашего пожатия. Мне больно в этом месте.
| что. О физическом страдании (·разг. ). Мне больно палец, больно руку.
| с союзом "что". Только о душевном страдании: неприятно, досадно, тяжело. Больно, что ты забыл меня.
| за кого-что. То же о душевном страдании, скорби, сожалении (·разг. ). Мне больно за вас, что вы оказались таким трусом.
• Сделать больно кому (·разг.) - причинить боль.
II. БО́ЛЬНО, нареч. Очень, весьма, сильно (·прост. ). «Хлеб там в Ташкенте больно дешевый.» Неверов. Больно хитер. Больно сильно пахнет. Больно нужно мне! (совсем не нужно; ирон.).