Значение слова «Бояться»

В словаре Даля

баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь ж. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употреб. нареч., небезопасный. Это для нас боязное дело, к нему боязновато приступиться. Бойся Бога, знай совесть. Не боюсь смерти, боюсь худой жизни. Бойся, не бойся, конец один. Бойся жить, а умирать не бойся. Бойся, не бойся, а смерть у порога. Бойся, не бойся, а року не миновать. Страхи на ляхи, а русский не боится! зап. Дело мастера боится (а иной мастер дела боится). Что на того сердиться, кто нас не боится? Волка Бояться, так и в лес не ходить. Убогий Бога боится, и богача боится; а богатый (до поры) никого не боится. Смерти боятся, в рай просятся, а в ад головою лезут. Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится. Не боюсь никого, кроме (только) Бога одного. Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. Бога ты не боишься! говорят укорно. Бойся друга, как врага. Боюсь себя. Одну выпьешь, боишься; другую выпьешь, боишься; а как третью выпьешь, так и не боишься, отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут. Боязненный, производимый боязнию, страхом; боязненный крик; иногда вместо боязливый, страшливый, пристрашный, опасливый, робкий, трусливый; несмелый, нехрабрый, нерешительный, неотважный. Боязливость, боязность ж. свойство такого человека или животного, трусливость, робость.

В словаре Ожегова

БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несов. 1. кого-чего и с неопр. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. - в лес не ходить (поел.). 2. чего я с неопр. Остерегаться, относиться с опаской к чему-н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать. 3. (1 и 2 л. не употр.) чего. Не выдерживать воздействия чего-н. опасного. Цветы боятся мороза. Мука боится сырости. 4. с союзом что. Неуверенно предполагать (что-н. нежелательное). Боюсь, что ты был прав. * Не боясь! (прост.) - подбадривающий возглас: смелее, не бойся! || сов. побояться, -оюсь, -ои-шься (ко 2 знач.; разг.). П. идти одному. Побойся бога! (постыдись, имей совесть; разг.).

В словаре Ефремовой

Ударение: боя́ться несов.

1. Испытывать боязнь, страх.
   1. перен. Тревожиться, беспокоиться, опасаясь чего-л.
   2. Избегать, остерегаться чего-л., воздерживаться от чего-л.
2. перен. разг. Не переносить чего-л., портиться от чего-л.

В словаре Фасмера Макса

боя́ться
бою́сь, укр. боя́тися, ст.-слав. боѩти сѩ φοβεῖσθαι, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀jати се, словен. bojáti sę, bátl se, чеш. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se.
Родственно лит. bajùs "страшный", báimė "страх", báilė "боязнь, страх", bijótis "бояться", др.-инд. bháyatē, bibhḗti "боится", bhītás "боящийся", авест. bayente "страшить, пугать", др.-ирл. báigul "опасность" (Педерсен, Kelt. Gr. 1, 56); относившиеся сюда прежде д.-в.-н. bibên "дрожать, трепетать" Вакернагель (KZ 41, 305 и сл.) и Бернекер (1, 68) отделяют от этой группы слов; ср., однако, Мейе, MSL 14, 346. Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст. вр. *bai̯e-, прош. вр. *bii̯ā-, инф. *bītēi с различными выравниваниями по аналогии; см. Траутман, BSW 24; М. – Э. 1, 250 и сл.; 294, 305; Вакернагель, KZ 41, 305 и сл.; Бернекер 1, там же; Перссон 700.
••
(Боя́ться, безусловно, связано этимологически с бить; см. Зубатый, Studie а články, 1, 1, стр. 79 – 90. – Т.)

В словаре Д.Н. Ушакова

БОЯ́ТЬСЯ, боюсь, боишься, ·несовер.
1. кого-чего и с ·инф. Испытывать страх, боязнь. Бояться собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться.
| чего и с ·инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего-нибудь нежелательного, неприятного). Бояться встречи. Боюсь встретиться с ним. Боюсь, что он приедет (значит: приезд нежелателен). Боюсь, что он не приедет (приезд желателен). Боюсь, чтобы или как бы он не приехал (приезд нежелателен).
2. чего. Портиться от чего-нибудь, терпеть ущерб. Фанерные изделия боятся сырости. Эта книга не боится критики.
• Боюсь (потревожить, побеспокоить, затруднить и т.п.) - не хотел бы (формула вежливости). Боюсь сказать (как вводное предложение) - не знаю наверное. Не бойся, не бойтесь (в начале предложения как вводные слова; ·разг.) - во всяком случае, без сомнения. Не бойтесь, он своего не упустит.

В словаре Синонимов

(как (огня, чумы, чёрт ладана, дьявол крестного знамения), пуще огня); беспокоиться, бздеть, болеть душой, боязно, быть в (страхе, прострации), вибрировать, волноваться, волосы (дыбом (встают, поднимаются, становятся), шевелятся на голове), дрейфить, (дрожать, трястись) как (осиновый лист, (заячий, овечий) хвост(ик), в лихорадке), (дрожать, замирать) от страха, духу не хватает, душа в пятки ушла, играть труса, испугаться, жутко, канить, кровь (в жилах) (холодеет, леденеет, стынет), малодушествовать, малодушничать, мандражировать, менжеваться, мороз по (коже, спине) (дерет, подирает, пробегает, пробирает, дерет), мурашки по (коже, спине, телу) (бегают, ползают), набраться (страху), небо с овчинку кажется, не знать покоя, не находить себе места, не осмеливаться, не решаться, не сметь (дохнуть, пикнуть, рта равскрыть), невзвидеть света, ни жив ни мертв, ноги подкосились, обдрищиваться, обливаться холодным потом, опасаться, остерегаться, охватила боязнь, очковать(ся), ощущать (беспокойство, тревогу), падать (духом, хуем), панически Бояться, переживать, побаиваться, (поджать, поджимать) (хуй, хвост), поджилки затряслись, полошиться, принимать близко к сердцу, робеть, рука не подымается, сердце (обрывается, отрывается, падает, упало), сикать, содрогаться, страшиться, страшно, стрематься, стремиться, терять (дух, хуй, хвост), торопь берёт при виде чего, тревожиться, трепетать, (трусу, труса) праздновать, трусить, трухать, трясутся поджилки, хуй опал, шмонаться, щемиться, язык не поворачивается

В словаре Синонимов 2

гл несов1. опасатьсяиспытывать чувство тревоги за кого-либо2. страшиться, трепетать, робеть, трусить, дрожать, трястись, дрожать от страха, замирать от страха, обливаться холодным потом, праздновать труса, дрейфить, дрожать как осиновый лист, трястись как овечий хвостиспытывать страх

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

боя́ться,
бою́сь,
бои́мся,
бои́шься,
бои́тесь,
бои́тся,
боя́тся,
боя́сь,
боя́лся,
боя́лась,
боя́лось,
боя́лись,
бо́йся,
бо́йтесь,
боя́щийся,
боя́щаяся,
боя́щееся,
боя́щиеся,
боя́щегося,
боя́щейся,
боя́щегося,
боя́щихся,
боя́щемуся,
боя́щейся,
боя́щемуся,
боя́щимся,
боя́щийся,
боя́щуюся,
боя́щееся,
боя́щиеся,
боя́щегося,
боя́щуюся,
боя́щееся,
боя́щихся,
боя́щимся,
боя́щейся,
боя́щеюся,
боя́щимся,
боя́щимися,
боя́щемся,
боя́щейся,
боя́щемся,
боя́щихся,
боя́вшийся,
боя́вшаяся,
боя́вшееся,
боя́вшиеся,
боя́вшегося,
боя́вшейся,
боя́вшегося,
боя́вшихся,
боя́вшемуся,
боя́вшейся,
боя́вшемуся,
боя́вшимся,
боя́вшийся,
боя́вшуюся,
боя́вшееся,
боя́вшиеся,
боя́вшегося,
боя́вшуюся,
боя́вшееся,
боя́вшихся,
боя́вшимся,
боя́вшейся,
боя́вшеюся,
боя́вшимся,
боя́вшимися,
боя́вшемся,
боя́вшейся,
боя́вшемся,
боя́вшихся