Значение слова «Казак» в толковом словаре Даля
м. или козак (вероятно от среднеазиатского казмак, скитаться, бродить, как гайдук, гайдамака, от гайда; ускок от ускочить, бежать; бродяга от бродить и пр. Киргизы сами себя зовут Казак), войсковой обыватель, поселенный воин, прнадлежщ. к особому сословию Казаков, легкого конного войска, обязанного служить по вызову на своих конях, в своей одежде и вооружении. Есть и пешие Казаки, в числе которых более известны черноморские пластуны. Вообще, Казак числится малолетком от 17 до 20 лет; служащим или служилым до 50 или 55-ти; потом еще 5 лет домоседным, а затем отставным. Малороссийские Казаки те же крестьяне и ставят рекрут на своих правах. По занимаемым землям, единству управления, Казаки каждого именования образуют отдельное войско, под началом атамана: Донское казачье войско, Уральское, Оренбургское, Терское, Кубанское и пр. Казаки - глаза и уши армии, Суворов. Казаки все наголо (поголовно вел) атаманы. Терпи, Казак, атаман будешь. Не всем козакам в атаманах быть. Бог не без милости, Казак не без счастия. Казак и в беде не плачет. Без коня Казак кругом сирота (хоть плачь сирота). Казак голоден, а конь его сыт. Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта. Без коня не Казак. Казак без коня, что солдат без ружья. Казаки обычьем собаки. Казак глазастая собака. У наших Казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись. У наших Казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму. Коли Казак, так и с Дону. Казак Донской - что карась озерной: икрян (и прян) и солен. Казаки что дети: и много поедят, и малым наедятся. Казак из пригоршни напьется, на ладони пообедает. Чайка киги, а Казак хихи! чибис остерегает криком от опасности. На удачу Казак на лошадь садится, на удачу Казака и конь бьет. Казак и гривки прихватит, с пикой, чтобы сильнее ударить. Пришли Казаки с Дону, да прогнала ляхов до(к)дому. | Насекомое Казак, Dytiscum marginalis. | Растен. Казак, ископыть. | В перм. (с пермяцкого) Казак, боров, кладеный кабан. | Казак, тракилок, сиб. пташка Рlectorhanes lapponicus. | Казаки твер. игра горелки, горелышки, побегушки, разбежки. Казачка ж. женщина или девка казачьего сословия. | Рогаль, рукоять у сохи, за что пахарь держит соху. | Казач. Казакин, нестеганый бешмет. | Казак м. казачиха ж. сев. новг. батрак, годовой наемный работиик, не поденщик. Не надейся, попадья, на попа, держи своего Казака. | Казаками, казачками, зовут иногда молодых дворовых людей, одеваемых подобно Казакам, также гонцов, конных рассыльных и пр. | Казак и казачиха, арх. самец и самка моржа. | Старая, матерая белуха, желтяк (самец?) арх. Казачек, казаченок, -ночек умалит.; казаченька ласкательное, казачишка унизительное, казачина увелич. | Казачек, мальчик для прислуги, одетый в Казакин им в черкеску, и под казачьей стрижкою. | Перм. поросенок самец. | Сиб. самец кабарги. | Арх. селезень утиной породы гоголя, гоглюх. | Известный вид пляски, перенятой у Казаков. | Казаченок, малый работник, особ. подпасок, помощник пастуху, пск. Казачина м. Казак молодец; | ж. собират. казачье войско, сословие, быт и состоянье; земля, обитаемая Казаками. Казаков, казачкин, казачихин, ему, ей прнадлежщ. Казакин м. полукафтан с борами, прямым воротником, без пуговиц, на крючках. Казацкий, казачий, к Казакам относящ. Казацкая одежда, казацкие ухватки. Казачий полк. Казачий урядник. - можжевел, Juniperus Sabina, вид можжевельника. Казачья стрижка, круглая, под айдар, раскинутый обрубом во всю голову чуб. Казаковатый, похожий на Казака. Солнце за лес - казацкая радость, на грабеж. Еще казацкая матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). Казаковать, наездничать, жить Казаком. Ныне плохо Казакуется, не дают или нельзя Казаковать. Казакованье, действ. по глаг. Казачить новг. казачничать твер. батрачить, батраковать, жить у кого в работниках по найму. Казаченье, казачничанье, действ. или сост. по знач. глаг.