Значение слова «Карп» в толковом словаре Фасмера Макса

род. п. -а – рыба "Cyprinus саrрiо", укр. Карп, словен. kàrp, род. п. kárpa, чеш. kарr, слвц. kароr, польск. kаrр, род. п. kаrрiа, в.-луж. kаrр, н.-луж. kаrра, полаб. kаrр.
Вероятно, заимств. из д.-в.-н. kаrро, сhаrрfо, откуда и лит. kárpa "Карп"; см. Бернекер 1, 575; Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 163; AfslPh 33, 478; Фальк–Торп 498. Более стар. заимствование из того же источника ко́роп.