Значение слова «Мадемуазель»
В словаре Ожегова
МАДЕМУАЗЕЛЬ [дмуазэ], -и, ж. 1. Во Франции и в нек-рых других странах: вежливое обращение к девушке (обычно перед именем, фамилией), барышня. 2. То же, что мадам (во 2 знач.).
В словаре Ефремовой
Ударение: мадемуазе́ль ж. нескл.
- Воспитательница-иностранка – обычно незамужняя женщина – в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
- Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.
В словаре Д.Н. Ушакова
МАДЕМУАЗЕ́ЛЬ и мадмуазель зэ, ·жен. (·франц. mademoiselle) (·дорев. ).
1. нескл. Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица.
| Слово, употр. в вежливом обращении к такой девушке. «- Ну, как перевести "мадам" и "мадмуазель"? Ужель "сударыня"?» Грибоедов.
2. нескл. и (·прост.) мадемуазели. Вообще барышня, девушка.
3. нескл. и (·прост.) мадемуазели. Гувернантка в барском доме, преим. иностранка (·устар. ).
В словаре Синонимы 4
барышня, воспитательница, гувернантка, девушка, мадам
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
1. мадемуазе́ль,
мадемуазе́ли,
мадемуазе́ли,
мадемуазе́лей,
мадемуазе́ли,
мадемуазе́лям,
мадемуазе́ль,
мадемуазе́лей,
мадемуазе́лью,
мадемуазе́лями,
мадемуазе́ли,
мадемуазе́лях
2. мадемуазель
В словаре Словарь иностранных слов
{дмуазэ}, нескл., ж., одуш.
1. Во Франции и некоторых других странах: обращение к девушке, к незамужней женщине (или вежли-вое упоминание о ней).||Ср. ДОННА, ДОНЬЯ, МАДАМ, МАДОННА, МИЛЕДИ, МИСС, МИССИС, МИСТРИС, ПАНИ, СЕНЬОРА, СЕНЬОРИТА, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, ФРАУ, ФРЕКЕН, ФРЕЙЛЕЙН" title='ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕЙЛЕЙН это, что такое ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕЙЛЕЙН толкование'>ФРЕЙЛЕЙН, ФРУ.
2. То же, что мадам.