Значение слова «Мадам»
В словаре Даля
мадама ж. франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр.
В словаре Ожегова
МАДАМ, нескл., ж. 1. Во Франции и в нек-рых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа. 2. В России до 1917 г. в богатых семьях: воспитательница-иностранка в богатой семье.
В словаре Ефремовой
Ударение: мада́м ж. нескл.
- Воспитательница-иностранка (обычно замужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
- Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии; госпожа.
В словаре Фасмера Макса
мада́м
нескл., стар. мада́ма (Грибоедов), начиная с Петра I; см. Смирнов 184. Из франц. madame "сударыня, госпожа".
В словаре Д.Н. Ушакова
МАДА́М, нескл., ·жен. (·франц. madame).
1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в знач. госпожа (·дорев. ).
| Слово, употр. при вежливом обращении к такой женщине, в знач. сударыня (·дорев. ).
2. Начальница женского института (·разг. ·дорев. ).
3. Гувернантка, воспитательница-иностранка в барском доме (·старин. ). «Ее резвость и поминутные проказы... приводили в отчаяние ее Мадам, мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу.» Пушкин.
4. Хозяйка модного магазина, модная портниха (·старин. ).
В словаре Синонимов
учитель; госпожа, фрау, мадемуазель, воспитательница, мадама, женщина, мамзель, гувернантка
В словаре Синонимы 4
воспитательница, госпожа, гувернантка, мадемуазель, мамзель, фрау
В словаре Словарь иностранных слов
нескл., ж., одуш
1. Во Франции и некоторых других странах: обращение к замужней женщине (или вежливое упоминание о ней).||Ср. ДОННА" title='ДОННА, ДОННА это, что такое ДОННА, ДОННА толкование'>ДОННА, ДОНЬЯ" title='ДОНЬЯ, ДОНЬЯ это, что такое ДОНЬЯ, ДОНЬЯ толкование'>ДОНЬЯ, МАДЕМУАЗЕЛЬ" title='МАДЕМУАЗЕЛЬ, МАДЕМУАЗЕЛЬ это, что такое МАДЕМУАЗЕЛЬ, МАДЕМУАЗЕЛЬ толкование'>МАДЕМУАЗЕЛЬ, ДОННА" title='МАДОННА, МАДОННА это, что такое МАДОННА, МАДОННА толкование'>МАДОННА, МИЛЕДИ" title='МИЛЕДИ, МИЛЕДИ это, что такое МИЛЕДИ, МИЛЕДИ толкование'>МИЛЕДИ, МИСС" title='МИСС, МИСС это, что такое МИСС, МИСС толкование'>МИСС, МИССИС" title='МИССИС, МИССИС это, что такое МИССИС, МИССИС толкование'>МИССИС, МИСТРИС" title='МИСТРИС, МИСТРИС это, что такое МИСТРИС, МИСТРИС толкование'>МИСТРИС, ПАНИ" title='ПАНИ, ПАНИ это, что такое ПАНИ, ПАНИ толкование'>ПАНИ, СЕНЬОРА" title='СЕНЬОРА, СЕНЬОРА это, что такое СЕНЬОРА, СЕНЬОРА толкование'>СЕНЬОРА, СЕНЬОРИТА" title='СЕНЬОРИТА, СЕНЬОРИТА это, что такое СЕНЬОРИТА, СЕНЬОРИТА толкование'>СЕНЬОРИТА, СИНЬОРА" title='СИНЬОРА, СИНЬОРА это, что такое СИНЬОРА, СИНЬОРА толкование'>СИНЬОРА, СИНЬОРИНА" title='СИНЬОРИНА, СИНЬОРИНА это, что такое СИНЬОРИНА, СИНЬОРИНА толкование'>СИНЬОРИНА, ФРАУ" title='ФРАУ, ФРАУ это, что такое ФРАУ, ФРАУ толкование'>ФРАУ, ФРЕЙЛЕЙН" title='ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕЙЛЕЙН это, что такое ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕЙЛЕЙН толкование'>ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕКЕН" title='ФРЕКЕН, ФРЕКЕН это, что такое ФРЕКЕН, ФРЕКЕН толкование'>ФРЕКЕН, ФРУ.
2. ист. В России до 1917г.: воспитательница-иностранка в богатой семье; то же, что мадемуа-зель.||Ср. ГУВЕРНАНТКА" title='ГУВЕРНАНТКА, ГУВЕРНАНТКА это, что такое ГУВЕРНАНТКА, ГУВЕРНАНТКА толкование'>ГУВЕРНАНТКА, БОННА" title='БОННА, БОННА это, что такое БОННА, БОННА толкование'>БОННА.