Значение слова «Марать»

Поделиться:

В словаре Даля

марнуть, марывать что, пачкать, грязнить, чернить, мазать; делать пятна, ласины, портить нечистотою, веществом другого цвета. Мараное белье, грязное. Не марай стола мелом. Сукно марает, чернит. | Дурно писать, рисовать; | плохо сочинять, быть слабым писателем. Марать бумагу, картины. | Писать начерно, чернить бумагу; черкать, вычеркивать, херить и исправлять писанное. Он марает, помарывает стишонки: а их, сколько ни марай, не исправишь. Марать человека, честь его, говорить о ком дурно, по заслугам, или клевеща. Он себя марает, бесчестит. Марать руки, пускаться на нечистое, предосудительное дело. Тут не из чего, не стоит рук марать, мало барыша от дурного дела. По саже, хоть гладь, хоть бей, все марает. Хорошо бы орать, да рук не марать. Хлебы катай, да рук не марай! Себя очищай, а других (людей) не марай. Худая та птица, которая гнездо свое марает. -ся, страдат. возвр. по смыслу речи. Стены мараются, не подходите. Розовый цвет непрочен, скоро марается. | Испражняться, особ. о ребенке. Ты взмарал на меня напраслину. Зачем было вмарываться в грязное дело. Вымарал руки. Домарал картину. Стены замараны, измараны. Намарал стишонки. Всех обмарал, перемарал. Отмарал, да и готово. Помарай лишки, т. е. в письме. Подмарался, подписался дурно. Примарал или -лись руки, устали марая. Промарал день. Размарался не в меру. Смарывай сверху. Маранье ср. длит. марка ж. об. действ. по глаг. Маральный, к маранью относящ. Маркий, а в меньшей степени марковатый, что легко марает, грязнит, или марается. Маркая стена, которой краска марает проходящих; | маркий цвет или краска, принимающая вскоре грязноватый, мараный вид. Марчивый, маркий, в одном втором знач. (см. также мара). Маркость ж. свойство или состоянье маркого. Марала об. марач, маратель м. -ница ж. маральщик м. -щица ж. кто марает. Маратель бумаги. Этот марала исписывает по дес(я)ти в день. Марателев, -ницын, -щиков, -щицын, им принадлежащ. -ничий, им свойственный. Маралка ж. растен. Рhuligo. Марай м. перм. грязь, где в жару лежат свиньи. Вылезла из марая, да в избу. Марушка ж. пятно, замаранное место; помарка, вычеркнутое место на письме. Марушки на теле, матежи и пятна.

В словаре Ожегова

МАРАТЬ, -аю, -аешь; маранный; несов. (разг.). 1. кого-что. Пачкать, грязнить. М. одежду в грязи. М. руки (также перен.: делать что-н. предосудительное или недостойное). М. честное имя (перен.: позорить, порочить). 2. что. Вычеркивать из написанного. М. строки в рукописи. 3. что. Плохо рисовать, писать, сочинять. М. стишки. М. акварелью. || сов. вымарать, -аю, -аешь; -анный (к 1 знач.), замарать, -аю, -аешь; -аранный (к 1 знач.), измарать, -аю, -аешь; -аранный (к 1 знач.) и намарать, -аю, -аешь; ""аранный (к 3 знач.). || сущ. маранье, -я, ср.


В словаре Фасмера Макса

мара́ть
мара́ю, укр. мара́ти, польск. marać, в.-луж. marać, mórać "мазать", н.-луж. maraś, moraś "болтать, говорить пошлости".
Родственно греч. μορύσσω "пачкаю, мараю, черню" (Сольмсен, Jagić-Festschrift 576 и сл.; Бернекер 2, 18; Траутман, ВSW 169), алб. përmjér "мочусь", аор. рёrmоrа; см. Фасмер, Stud. alb. Wf. 1, 49; ср. также Младенов, ИОРЯС 17, 4, 233. Не связано с англ. mаr "портить" (вопреки Маценауэру (250, LF 10, 61), поскольку последнее родственно гот. marzjan, др.-англ. mierran "нарушать, опустошать"; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 222), а также с др.-инд. uраmārауаti "погружается, делает сочным" (Зубатый, AfslPh 13, 432; Уленбек, Aind. Wb. 222). Неправдоподобна попытка Преобр. (I, 510) произвести мара́ть, ма́ркий, ма́рка "марание" от нов.-в.-н. Маrkе "метка". Ср. также связанные с этими словами марена́, мару́шка, мо́ркий.


В словаре Д.Н. Ушакова

МАРА́ТЬ, мараю, мараешь, ·несовер. (·разг. ).
1. (·совер. замарать) кого-что. Пачкать, загрязнить. Марать руки в чернилах. Марать стены. Марать платье.
2. (·совер. замарать), перен., кого-что. Позорить, бесчестить. Марать честное имя.
3. (·совер. намарать), что и ·без·доп. плохо рисовать, плохо писать (·фам. ·пренебр. ). Марать стихи. «Марает он единым духом лист.» Пушкин.
4. (·совер. вымарать) что. Вычеркивать из написанного. «Крестил и марал у вас безжалостно целые страницы.» Гоголь.


В словаре Синонимов

навлекать позор, компрометировать, порочить, обспускать, уделывать, кропать, бесчестить, позорить, бросать тень, дискредитировать, пятнать честь, пятнать, пачкать репутацию, портить марку, портить репутацию, класть пятно, отнимать честь, чернить, стряпать, строчить, выставлять на позор, опорочивать, пачкать, писать, срамить, грязнить, выставлять в дурном свете, навлекать бесчестье, замарывать, вымарывать, ославлять, бесславить, обесславливать, вычеркивать, очернять, загрязнять, складывать, зачеркивать, чиркать, черкать, сочинять, слагать, мазать, обесчещивать, пятнать имя. Ant. чистить

В словаре Синонимов 2

гл несов1. пачкать, грязнить, загрязнять, мазать, мазюкатьделать что-либо грязным2. писать, строчить, катать, царапать, черкать, чиркать, карябатьтем или иным способом изображать на чем-либо текст3. позорить, бесчестить, бесславить, обесславливать, порочить, опорочивать, срамить, пятнать, пачкать4. порочить, опорочивать, ославлять, позорить, срамить, чернить, очернять, пятнать, пачкать

Поделиться:

Похожие слова