Значение слова «Метафраза»

В словаре Ефремовой

Ударение: метафра́за ж.

1. Пересказ или подстрочный перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение.
2. Прозаическая передача стихотворения.

В словаре Д.Н. Ушакова

МЕТАФРА́ЗА, метафразы, ·жен. (греч. metaphrasis) (·книж. ·устар. ). Передача содержания литературного текста другими словами.

В словаре Синонимов

подстрочник, пересказ, содержание

В словаре Синонимы 4

пересказ, подстрочник, содержание

В словаре Словарь иностранных слов

ы, ж., лит.

Пересказ или перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение; прозаическая передача стихотворения.||Ср. ПАРАФРАЗ.