Значение слова «Паня»

В словаре Фасмера Макса

па́ня
па́ни "барыня", южн., зап. (Даль), укр. па́нi. Заимств. из польск. раni – то же; см. Преобр. II, 13. Подробнее см. пан.