Значение слова «Пелепел»

В словаре Даля

пелепелка, вместо перепел, птица. Пелепелы м. мн. стар. и пелепелки ж. мн. перм.-черд. отдельные украсы, насаженные на одежду, из швейного золота, каменьев, жемчугу. Кружево немецкое, кованое, в каймах шелк зелен с пелепелы, с золотыми глазами (а не бахромой). Во Чердыни, пелепелы бывают на щегольских девичьих и молодичьих головных уборах, венцах или венках.

В словаре Фасмера Макса

I пе́лепелI, см. пе́репел.
II пе́лепелII "отдельные украшения на одежде, головных уборах", перм., чердынск. (Даль). Вероятно, связано с перепя́л "вышивание, натянутое на пяльца". От пере- и *пѧлъ : пьнѫ, *пѧти "натягивать" (Торбьёрнссон I, 44).