Значение слова «Пере...»

В словаре Ожегова

ПЕРЕ..., приставка. I. Образует глаголы со знач.: 1) направления действия через что-н., напр. перепрыгнуть, перешагнуть, переплыть; 2) осуществления действия заново, напр. переделать (проект), переиграть, переверстать, перезаключить, пересоздать; 3) помещения чего-н. между чем-н., напр. пересыпать (вещи нафталином), перевить (косы лентами); 4) чрезмерности, излишка в действии, напр. пересолить, перемудрить, перестараться; 5) распространения действия на множество, на все, напр. перепробовать (все, многое), перечитать (все книги), переловить (всех, многих); 6) деления пополам, на части, напр. перерубить; 7) в сочетании с постфиксом -ся - взаимности действия, напр. перезваниваться, переговариваться; 8) преодоления, напр. переспорить, перебороть, перестрадать; 9) изменения направленности, напр. перебазировать, передоверить, перепоручить; 10) заполнения действием какого-н. отрезка времени, напр. переночевать, перезимовать; || ) невысокой степени действия, напр. передохнуть, перекусить, перекурить; 12) интенсивности действия, напр. перемерзнуть, переволноваться; 13) прекращения длившегося действия, напр. переболеть. ||. Образует существительные со знач.: 1) повторности, вторичности, напр. пересмена, пересев, переустройство, перерасчет; 2) нахождения в пространстве или в промежутке, в пересечении чего-н., напр. перешеек, переулок, перемирие, перекресток, перепутье, перекладина; 3) чрезмерности, напр. перестарок. ||I. Образует прилагательные и глаголы (преимущ. страдательные причастия) с усилительным значением, напр. (хо-женыи-)перехоженый, (известно-)первиэ-вестно, (думано-)первдумано, (взжено-)переезжено, (таскать) не перетаскать, (копать) не перекопать.

В словаре Д.Н. Ушакова

ПЕРЕ..., ·прист. Обозначает: 1) направленность действия через какое-нибудь пространство, через какой-нибудь предмет, напр. переплыть, перебросить, перешагнуть; то же в перен. ·знач.: перенести бодро (несчастие), пережить (потерю); 2) преодоление какого-нибудь промежутка времени, напр. перезимовать, переночевать; 3) повторение, изменение, совершение заново, вторично или иначе какого-нибудь действия, напр. передумать (прийти к иному решению), перестроить (иначе), переделать (заново), переспросить (вторично), перечитать (еще раз); 4) излишество, излишнюю энергию, превышение нормы в каком-нибудь действии, напр. перестараться, пересыпать, пересолить, перерасходовать; 5) перевес, преимущество в каком-нибудь действии, напр. перехитрить, перекричать, пересилить, пережить кого-нибудь; 6) распространение действия последовательно на множество предметов и окончательную исчерпанность какого-нибудь действия, напр. перебрать (все случаи), перемыть (всю посуду), перечитать (много книг), передумать (много чего-нибудь), пересказать (всё до конца), пережить (много бед), перевестись (совсем исчезнуть: крысы перевелись); 7) разделение чего-нибудь надвое или на части, напр. перерубить (пополам), переломить; 8) взаимность действия, напр. переругиваться, переругаться, перекликаться; 9) чрезвычайную многократность действия (в прич. страд. прош. вр. ·кратк. ср. при сочетании с таким же прич. того же глагола без приставки), напр. хожено-перехожено, говорено-переговорено, думано-передумано.
Примечание: так как в современном русском языке глаголы с указанными значениями приставки "пере" очень легко образуются и вполне понятны, то в словаре далее приводятся только наиболее употребительные из таких глаголов.