Значение слова «Перевод»

Поделиться:

В словаре Ожегова

ПЕРЕВОД, -а, м. 1. см. перевести1-2, -сь1. 2. Текст, переведенный с одного языка на другой. Перевод на испанский. Перевод с немецкого. Перевод с подстрочника. Авторизованный п. 3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. на 50 тысяч рублей. || прил. переводный, -ая, -ое (к 3 знач.). П. бланк,

В словаре Ефремовой

Ударение: перево́д м.

  1. Действие по значению глаг.: переводить (1*1–9,1, перевести, переводиться (, перевестись.
  2. перен. разг. Уничтожение, истребление, исчезновение всех или многих.
  3. перен. разг. Непроизводительный, ненужный расход, трата.
  4. 4)
    1. Текст или устная речь, слово, переведенные с одного языка на другой.
    2. Литературное произведение, переданное средствами другого языка, сохраняющее художественную форму, особенности оригинала.
  5. Денежное отправление через банк, почту, телеграф; извещение о денежном отправлении.
  6. Рельсовый путь для перехода подвижного состава с одного пути на другой.
  7. Горизонтально положенная балка в какой-л. постройке.


В словаре Фасмера Макса

перево́д
переводи́ть. Калька из франц. traduction, traduire – то же от лат. trādūcere; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 171.


В словаре Д.Н. Ушакова

ПЕРЕВО́Д, перевода, ·муж.
1. чаще ед. Дейсвие по гл. перевести-переводить 1. Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в ·СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на семичасовой рабочий день. Перевод на французский язык.
2. Текст (или устная речь), переведенный с какого-нибудь языка на другой язык. Хороший перевод. Вольный перевод (не дословный). Правильный перевод. Читать французских классиков в переводе.
3. *****
перевод. Выслать деньги переводом.
| Бланки для почтовой или телеграфной пересылки денег (·разг. ). Продажа марок и переводов.
4. Рельсовый путь для перехода подвижного состава с одного пути на другой (·ж.-д. ). Стрелочный перевод.
5. Бесполезная, нерасчетливая трата, расходование (·разг. ). Пустой перевод денег или деньгам.
Нет переводу кому-чему (·разг.) - всегда имеется, есть. «В Москве ведь нет невестам переводу.» Грибоедов.


В словаре Синонимов

пересылка, (банковский) трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление, экстемпорале, копировка, преложение, переадресовка, разбазаривание, римеса, переход, денежные поступления, трансакция, перечисление, перемещение, переброска, расходование, синхрон, калькирование, сноска, пересчитывание, извод, изведение, вульгата, девиза, перебазировка, выражение, пересчет, перенос, ремитирование, перекладывание, переведение, переадресовывание, прорись, выбрасывание, траты, расход, затрата, трата, транслирование

В словаре Синонимов 2

сущ1. передвижение, переведение, перебрасывание, перекидывание, перемещениеназначение на другую должность2. переведение, переключениеизменение режима работы механизма3. перемещение, перебрасываниеизменение местонахождения чего-либо4. переход5. трата, расходование, извод

В словаре Синонимы 4

автоперевод, вульгата, выражение, глосса, девиза, извод, калькирование, конверсия, копировка, назначение, обмен, отправление, переадресовка, переадресовывание, перебазирование, перебазировка, переброска, переведение, переключение, перемещение, перенос, перерасчет, пересчет, пересчитывание, пересылка, переход, перечисление, подстрочник, преложение, прорись, расходование, ремитирование, римеса, сноска, транзакция, трансакция, транслирование, трансляция, трансфер, трансферт, трата, экстемпорале

Поделиться:

Похожие слова