Значение слова «Пятена»

В словаре Фасмера Макса

"корова, которую купили в пятницу или родившаяся в пятницу". От пя́тница (В. Шульце, UJb. 8, 296). Она якобы приносит счастье.