Значение слова «Хоропуть»

В словаре Фасмера Макса

левый приток Ипути, бассейна Сожа, бывш. Могилевск. губ. (Маштаков, Днепр 137), ср. польск. сhаrр, позднее сhrар "кустарник на сырой почве", charpęć "заросль, сорняк" (из *хъrр-) наряду с *хоrр- в болг. хра́па "лужа"; см. подробно Бернекер I, 412; Младенов 671; Торбьёрнссон 2, 29 и сл.
••
(Более правдоподобно ир. происхождение, из *Хаrараnt- "текущая дорога"; см. Мошинский, "Zasiąg", стр. 179; Топоров–Трубачев, Лингв. анализ гидронимов Верхнего Поднепровья, М., 1962. – Т.)