Значение слова «Чир» в толковом словаре Фасмера Макса

I I "тонкая ледяная корка на замерзшей воде или снегу", арханг., сиб. (Даль). Из коми t ́śir – то же; см. Калима, FUF 18, 43; Вихман, FUF 11, 194, 256; Вихм. – Уотила 301. Неверно Бернекер (I, 157), Ильинский (РФВ 70, 259), которые пытаются сблизить с чи́рей.
II II "вид лосося "Соrеgоnus nasutus"", печорск. (Даль), колымск. (Богораз). Из коми t ́śir "вид лосося"; см. Калима, FUF 18, 43; Вихман, FUF 11, 278.