Значение слова «Поле»
В словаре Даля
ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему Поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в Поле или на Поле. Скот ходит в Поле. Не Поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только. Встарь Полем звали наши южные степи. А от шацкия украины на Поле, на реке Цне, на усть речки Литвицы, поставлен город Тамбов. | Пашня, нива, засеянная хлебом, или вообще к сему назначенная земля; поля мн. пашни. В нашем хозяйстве всего три поля: озимое, яровое, пар. У нас с ним Поле с Полем не сходится, поля рознят, пар соседа примыкает к нашей озими. Поле муку любит, труд. Отхожия поля, дальние, пустоши, которые пашут наездом. Поле белое, семя черное, а кто сеет, тот разумеет? письмо. Обрабатывать Поле науки. Полько, польце, польцо, Полечко умалит., полишко призрт., полище увелч. | Грунт, немецк. фон, франц. земля, основной цвет или простор промеж узора, либо в картине. По белому полю обоев раскиданы цветочки. По золотому полю парчи алые струи с цветами. Голубое Поле серебром усыпано? ночное небо. Золот хозяин на Поле, серебрян пастух с поля? солнце и луна. Поле картины слишком затемнено. В чистом Поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами, сказ. Ваша воля, а наше Поле: биться не хотим, а поля не отдадим! Чье Поле, того и воля. Один в Поле не воин (не ратный). В чистом Поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. Пошло Поле не по двору, так катись оно под гору! Наг Поле перейдет, а голоден, ни с места. В Поле не в дуброве: за сук не зацепишь. В Поле за ветром не угоняешься. Одним конем всего поля не изъездишь. Не бывает Поле безо ржи, а слово безо лжи. Умирай в Поле, да не в яме! Нашего поля ягода. Не того поля ягода. Не на том Поле трава выросла. Рожь в Поле не околица, а пьяного речь не пословица. В чистом Поле теснота: один кашу варит, да и ту окружил! Не хвались в Поле едучи, хвались из поля. Солдату умереть в Поле, матросу в море. Не на своем Поле посеяно - выбором не выберешь, о невесте. Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый? (звезды, месяц). На Поле-поляне, на высоком кургане. Наши в Поле не робеют и на печке не дрожат. Ушло польце под гору! промотал. Не пришлось Поле ко двору - пускай его под гору! Сутул, горбат, наперед покляп, все Поле облесует, а домой придет - по щелям пойдет? (серп). Маленький, горбатенький, все Поле обскакал? (серп). Маленький, горбатенький, все Поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит? или: под кровельку уйдет? (серп). Белая белянка по полю ходила, домой пришла, под сарай легла?(коса). В Поле стоит столб, у столба сто колец, у ста колец сто плетей, у ста плетей сто молооцов? (хмель). В Поле блошкой, из поля лепешкой? (репа). В Поле-то - гого-гого, в лесу-то - гиги-гиги? (горох и грибы). На Поле на титенском стоит дуб веретенский: кто к нему ни подойдеть, тот добром не отойдет?(репей). На Поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, а когти дьявольские? (репейник). На Поле ногайском, на рубеже на татарском, стоят столбы точеные, головы золоченые? (рожь). На Поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты? (снопы). Во Поле-поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатко?(жниво). Широко Поле карагайское, на нем много скота тараканского, один пастух, ровно ягодка? (звезды, месяц). Велико Поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ясенец? (небо, звезды, месяц). Есть Поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ясенец? (небо, звезды, месяц). Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, а пастух уховский? (небо, земля, лес, леший). Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта? (небо, звезды, Бог, луна с солнцем). Во Поле-полище несут голенище: в этом голенище деготь, леготь, и смерть недалече? (ружье). У тебя есть, у меня есть; у дуба в Поле, у рыбы в море? (тень). Нектю по полям хождаше, главу свою ниже плеч ношаше, и прииде некто, его заклаше, власы на огне сожже, а тело на дереве повеси? (свинья). | Поле, края, простор по сторонам, закраины. Поля шляпы, завороты тульи., Поля книги, белый простор вкруг печати, письма. Делай отметки на полях. Поле столпа, гладкая часть его, между архитравом и базой. | Место, занятое войском, под открытым небом, лагерь, стан, обоз, табор, становище. Войско Полем стало. Неприятель сбит с поля, отступает. Поле битвы, Поле сраженья, место. | Стар. судебный поединок и место его. А досудятся до поля (т. е. коли тяжбу решить более нечем, как Полем, Божьим судом), да не став у поля помирятся, судебн. В Поле съезжаются, так родом не считаются, а дерутся. В Поле две воли: чья сильнее (чья возьмет). До поля воля, а в Поле поневоле, став у поля дерись. В Поле две воли: кому Бог поможет, или чья правее, та и сильнее. В Поле своя воля. Чье Поле, того и воля. На Поле Никола общий Бог. Кому на Поле Божья помощь. Кому на бою Божья милость. Коли у поля стал (судебн. поединок), так бей наповал. | Поде зрения, сколько глаз сразу может окинуть; это треугольник, расширяющийся вдаль. Поле трубы, то же, или | поперечник большего стекла, в мере. | Простор для деятельности умственой, случай к тому или поприще, круг действия. У нас еще обширное Поле для промыслов. Каждое новое изобретение расширяет Поле изысканий. | Охота, занятие травлей, ловлей и стрельбой зверей и дичи. Каково вчерашнее Поле ваше? была ли удача? Не тогда собак кормить, когда в Поле ехать. Барин в Поле полюет, мужик в Поле горюет. С Полем! привет охотнику, заПолевавшему что-либо. Не хвались в Поле едучи, хвались с поля едучи. Псовая болезнь до поля, женская до постели. Отъезжее Поле, псовая охота вдаль, в отъезд, на ночевую, в дальние дачи. | Поле, нижняя часть пробойки, т. е. связки пеньки.
В словаре Ожегова
ПОЛЕ, -я, мл. -я, -ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего-н. Футбольное, хоккейное п. Летное п. 4. Работа, исследовательская деятельность в природных, естественных условиях (спец.). Геологи летом в п. 5. Пространство, в пределах к-рого проявляется действие каких-н. сил (спец.). Магнитное п. Силовое п. П. тяготения. 6. перен., чего или для чего. Область деятельности, поприще. Обширное п. деятельности. 7. Основной цвет, фон под узором. Желтые цветы по голубому полю. 8. обычно мн. Чистая полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи. Широкие, узкие поля. Заметки на полях. 9. обычно мн. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи. Жесткие, мягкие поля. Шляпа с загнутыми полями. * Поле брани (устар.), поле сражения или битвы (высок.) - место, где происходит бой, сражение. На полях войны, сражений (высок.) - на войне, в сражениях. Поле зрения - пространство, охватываемое глазом. Находиться вне паля зрения кого-м. || уменьш. пальце, -а, ср. (к I и 2 знач.) и польцо, -а, ср. (к 1 и 2 знач.); уменьш.-ласк. полюшко, -а, ср. (к 1 и 2 знач.; в народной словесности). || прил. полевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). П. цветок. Полевая мышь. Полевые культуры. П. игрок. Полевая практика. В полевых условиях. Выплатить полевые (сущ.; деньги за работу в поле в 4 знач.).
В словаре Фасмера Макса
по́ле
род. п. по́ля, мн. поля́, укр. по́ле, др.-русск. поле, ст.-слав. поле πεδίον, κάμπος (Супр.), болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словен. роljе̑, чеш., слвц., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полаб. рülü ́.
Связано с др.-русск. полъ "открытый, свободный, полый" и родственно лат. раlаm "открыто, явно", шв. fala "равнина, пустошь", местн. н. Falun (Торп 568), нов.-в.-н. West-falen, Ost-falen (Хельбок, ОN 71). Возм., также др.-прусск. местн. н. Раlwе, раlwе – название пустынной, безлесой, мшистой равнины, непаханой пустоши (Геруллис, IF Anz. 41, 114), алб. shpall "открываю" (Иокль, Stud. 83 и сл.); ср. Траутман, ВSW 204; Маценауэр, LF 13, 177; Персß сон 41, 227; Миккола, Ursl. Gr. 1, 49; 3, 35; Педерсен, KZ 39, 370 (где говорится относительно арм. hоɫ, род. п. hоɫоу "земля, прах, почва", привлекаемого для сравнения у Мейе (МSL 8, 154)). Далее сюда относится укр. полонина́ "плоскогорье, пастбище в горах", болг. планина́ "гора", сербохорв., словен. planína "гора", чеш., слвц. planina "равнина", польск., в.-луж. pɫonina "сухая, бесплодная земля", шв. fjäll; см. Перссон 41, 227 и сл.; Траутман, ВSW 204; Иокль, LKU 171 и сл.; Бодуэн де Куртенэ, РФВ 2, 170. Далее, вероятно, также д.-в.-н. feld "поле" (см. Полота). Едва ли более вероятно сближение со ст.-слав. полѣти, пламѩ (см. пали́ть, по́ломя) у Терраса (ZfslPh 19, 120 и сл.) якобы с первонач. знач. "выжженная равнина", а также со словен. péljati "гнать, вести" (Бодуэн де Куртенэ, там же). От по́ле произведено полева́ть "охотиться" (Мельников 2, 140), польск. роlоwас́ – то же; ср. др.-русск. польничати "охотиться" (Преобр. II, 91).
••
(См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 163. Допустимо объяснение слова по́ле из *реl- "серый, светлый", ср. лит. laũkas "поле", собственно "белое" и др. подобные названия; см. Трубачев, ZfS, 3, 1958, стр. 677. – Т.)
В словаре Д.Н. Ушакова
ПО́ЛЕ, поля, мн. поля, Полей, ср.
1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое Поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал Полем, пересеченным глубокими оврагами.» Пушкин.
| Засеянный или возделанный под посев участок земли. Ржаное Поле. Поле под паром. Удобрение Полей.
| Вообще - ровное, обширное пространство чего-нибудь. Ледяное Поле.
2. перен. Основной цвет, фон, пространство, на котором нанесены узоры, рисунки или геральдические изображения. Олень на золотом Поле. По желтому полю обоев лиловые полоски. Ситец по голубому полю розовыми цветами.
3. чаще мн. Узкая полоса вдоль края листа бумаги, оставляемая свободной от письма или печати. Тетрадь без Полей. Заметки на полях книги. Пятно на правом Поле.
4. только мн. Широкий край у шляпы. Мягкие поля.
5. Пространство, доступное для каких-нибудь действий, находящееся в *****
Широкое Поле для пропагандиста.
7. Судебный поединок в древней Руси (·ист. ).
8. Охота, сезон охоты (охот.). Посмотрим, каковы будут собаки в Поле. Кобель по третьему полю.
| Охотничья добыча (охот.). Пара глухарей - хорошее Поле. С Полем! (с удачной охотой!).
• Поле брани (или битвы, сражения) (·книж.) - место, где происходила битва. Пал на Поле брани. «На Поле сражения лежали мертвые люди и лошади.» Пришвин. Поле зрения - перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. Этот факт остался вне поля моего зрения. Поле сознания (·книж.) - совокупность имеющихся в данный момент переживаний, фиксируемых сознанием. Отъезжее Поле (охот.) - удаленное от дома место для охоты, куда надо выезжать с ночевкой. «Сосед мой поспешает в отъезжие поля с охотою своей.» Пушкин. Елисейские поля (·поэт. ·устар.) - то же, что Элизиум, ·срн. елисейский. «Та, кого любил ты много, поведет рукой незримой в Елисейские поля.» А.Блок.
В словаре Синонимов
нива, пашня; фон; луг, поляна, равнина, степь, раздолье, край, закраина, арена, место; плантация, ферония, соевище, поприще, пласт, биополе, круг, орбита, люцерник, участок, бахча, баштан, полюшко, область, сфера, марго, пажить, мильпа, савах, сеево, тегал, озимь, пар, пахота, семенник, стерня, запашка, жнивье, хмельник, лан, выкос, починок, пожниво, пожнивье, пожня, земля, область деятельности, охота, полевая потеха, полеванье, зябь
В словаре Энциклопедии
1) безлесная равнинная территория. 2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки. 3) Площадка, оборудованная для чего-либо (напр., Поле футбольное). 4) Район боевых действий (напр., Поле битвы). 5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении (напр., Поле зрения). 6) Основной фон, на котором что-либо изображено. 7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д.---алгебраическое , важное понятие современной алгебры; совокупность элементов, для которых определены операции сложения, вычитания, умножения и деления, обладающие обычными свойствами операций над числами. Напр. Поле комплексных чисел.---поединок по решению суда в русской юридической практике 13-16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя «наймитов». Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела.---семантическое , совокупность слов, объединяемых смысловыми связями на основе единого общего понятия или сходства признаков их лексических значений (напр., семантическое Поле глаголов движения).
В словаре Синонимов 2
сущфон
В словаре Синонимы 4
бахча, баштан, биополе, вращполе, выкос, гольф-поле, жнивье, запашка, зябь, лан, луг, люцерник, марго, микрополе, мильпа, нива, озимь, пар, плантация, пласт, пожниво, пожнивье, пожня, полюшко, починок, равнина, савах, сеево, семенник, соевище, степь, стерня, сфера, тегал, ферония, фон, хмельник
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
по́ле,
поля́,
по́ля,
поле́й,
по́лю,
поля́м,
по́ле,
поля́,
по́лем,
поля́ми,
по́ле,
поля́х